Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.55

Verš

‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda balena bāra bāra
prabhu-mukha-mādhurī piye, netre jala-dhāra

Synonyma

śrī-kṛṣṇa-caitanya — Pán Śrī Kṛṣṇa Caitanya; śabda — zvuk; balena — vyslovuje; bāra bāra — znovu a znovu; prabhu-mukha-mādhurī — sladkost tváře Śrī Caitanyi Mahāprabhua; piye — pije; netre — skrze oči; jala-dhāra — neustálý proud vody.

Překlad

Znovu a znovu opakoval svaté jméno Śrī Kṛṣṇy Caitanyi, a jak pil sladkost Pánovy tváře, z očí mu bez ustání tekly slzy.