Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.36

Verš

ei nīca deha mora paḍuka tava āge
ei vāñchā-siddhi mora tomātei lāge”

Synonyma

ei — toto; nīca — nízkého původu; deha — tělo; mora — moje; paḍuka — nechť padne; tava āge — před Tebou; ei — tato; vāñchā-siddhi — dokonalost touhy; mora — moje; tomātei — díky Tobě; lāge — bude možná.

Překlad

„Nechť toto tělo nízkého původu padne před Tebou. Díky Tobě je dosažení této dokonalosti všech mých tužeb možné.“