Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.180

Verš

rāya kahe, — “rūpera kāvya amṛtera pūra
tāra madhye eka bindu diyāche karpūra”

Synonyma

rāya kahe — Śrīla Rāmānanda Rāya říká; rūpera kāvya — poezie Śrīly Rūpy Gosvāmīho; amṛtera pūra — plná veškerého nektaru; tāra madhye — do toho; eka bindu — jednu kapku; diyāche — dal; karpūra — kafru.

Překlad

Śrīla Rāmānanda Rāya namítl: „To, co přidal do nektaru své vznešené poezie, není vůbec žádná žíravina, jen trocha kafru.“