Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.27

Verš

pākila ye prema-phala amṛta-madhura
vilāya caitanya-mālī, nāhi laya mūla

Synonyma

pākila — dozrálo; ye — toto; prema-phala — ovoce lásky k Bohu; amṛta — jako nektar; madhura — sladké; vilāya — rozdává; caitanya-mālī — zahradník, Pán Caitanya; nāhi — ne; laya — žádá; mūla — cenu.

Překlad

Ovoce dozrálo, zesládlo a bylo jako nektar. Zahradník, Śrī Caitanya Mahāprabhu, je rozdával, aniž by za ně chtěl zaplatit.