Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.26

Verš

mūla-skandhera śākhā āra upaśākhā-gaṇe
lāgilā ye prema-phala, — amṛtake jine

Synonyma

mūla-skandhera — hlavního kmene; śākhā — větve; āra — a; upaśākhā-gaṇe — menší větve; lāgilā — jak rostlo; ye — to; prema-phala — ovoce lásky; amṛtake jine — toto ovoce překoná nektar.

Překlad

A protože je Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu původní kmen tohoto stromu, chuť ovoce, které vyrostlo na jeho větších i menších větvích, překonala chuť nektaru.