Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.65

Verš

āpane prakāśānanda hātete dhariyā
vasāilā sabhā-madhye sammāna kariyā

Synonyma

āpane — osobně; prakāśānanda — Prakāśānanda; hātete — za ruku; dhariyā — vzal; vasāilā — posadil Jej; sabhā-madhye — ve společnosti; sammāna — s velkou úctou; kariyā — nabízející Mu.

Překlad

Prakāśānanda Sarasvatī však vzal Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua za ruku a s velkou úctou Jej posadil doprostřed shromáždění.

Význam

Uctivé chování Prakāśānandy Sarasvatīho ke Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi je třeba ocenit. Takové chování se počítá jako ajñāta-sukṛti neboli nevědomky vykonané zbožné činnosti. Śrī Caitanya Mahāprabhu tak dal Prakāśānandovi Sarasvatīmu velice takticky možnost pokročit v ajñāta-sukṛti, aby se v budoucnosti mohl stát vaiṣṇavským sannyāsīm.