Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.36

Verš

ācārya gosāñira guṇa-mahimā apāra
jīva-kīṭa kothāya pāibeka tāra pāra

Synonyma

ācārya gosāñira — Advaity Ācāryi; guṇa-mahimā — sláva vznešených vlastností; apāra — bezedná; jīva-kīṭa — živá bytost, která je jako červ; kothāya — kde; pāibeka — dostane; tāra — toho; pāra — druhou stranu.

Překlad

Sláva a vznešené vlastnosti Advaity Ācāryi jsou neomezené. Jak by si nepatrná živá bytost mohla vůbec představit jejich hloubku?