Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA PÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.128

Verš

avatāra-avatārī — abheda, ye jāne
pūrve yaiche kṛṣṇake keho kāho kari’ māne

Synonyma

avatāra-avatārī — inkarnace a zdroj všech inkarnací; abheda — totožní; ye jāne — každý, kdo ví; pūrve — dříve; yaiche — stejně jako; kṛṣṇake — Pánu Kṛṣṇovi; keho — někdo; kāho — někde; kari' — činící; māne — přijímá.

Překlad

Oddaní vědí, že mezi inkarnací a zdrojem všech inkarnací není žádný rozdíl. Pán Kṛṣṇa byl dříve různými lidmi hodnocen ve světle různých principů.