Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.97

Verš

mṛgamada, tāra gandha — yaiche aviccheda
agni, jvālāte — yaiche kabhu nāhi bheda

Synonyma

mṛga-mada — pižmo; tāra — jeho; gandha — vůně; yaiche — stejně jako; aviccheda — neoddělitelné; agni — oheň; jvālāte — teplo; yaiche — jako; kabhu — jakýkoliv; nāhi — není; bheda — rozdíl.

Překlad

Nedají se od sebe oddělit, tak jako nelze oddělit pižmo od jeho vůně či oheň od tepla.