Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.250

Verš

rādhāra darśane mora juḍāya nayana
āmāra darśane rādhā sukhe ageyāna

Synonyma

rādhāra — Śrīmatī Rādhārāṇī; darśane — při setkání; mora — Moje; juḍāya — jsou spokojené; nayana — oči; āmāra — Mě; darśane — při setkání; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; sukhe — ve štěstí; ageyāna — větší.

Překlad

„Když se dívám na Śrīmatī Rādhārāṇī, Moje oči jsou zcela spokojené. Když se však Ona dívá na Mne, Její štěstí je ještě větší.“