Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.105

Verš

yadyapi brahmāṇḍa-gaṇera puruṣa āśraya
sei puruṣādi sabhāra kṛṣṇa mūlāśraya

Synonyma

yadyapi — ačkoliv; brahma-aṇḍa-gaṇera — množství vesmírů; puruṣapuruṣa-avatāra; āśraya — útočiště; sei — tohoto; puruṣa-ādipuruṣa-avatārů a tak dále; sabhāra — shromáždění; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; mūla-āśraya — původní zdroj.

Překlad

„I když jsou tři puruṣové útočištěm všech vesmírů, Pán Kṛṣṇa je Jejich původním zdrojem.“