Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.67

Verš

bhaṅgī kari’ jñāna-mārga karila vyākhyāna
krodhāveśe prabhu tāre kaila avajñāna

Synonyma

bhaṅgī kari' — žertem; jñāna-mārga — cestu filosofické spekulace; karila — prováděl; vyākhyāna — vysvětlování; krodha-āveśe — v hněvivé náladě; prabhu — Pán; tāre — Jemu; kaila — projevil; avajñāna — neúctu.

Překlad

Začal tedy rozmarně vykládat cestu filosofické spekulace, což Pána rozzlobilo, a zdánlivě proto Advaitovi Ācāryovi projevil neúctu.