Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.150

Verš

bhāgināra krodha māmā avaśya sahaya
mātulera aparādha bhāginā nā laya

Synonyma

bhāgināra — synovce; krodha — hněv; māmā — strýc z matčiny strany; avaśya — jistě; sahaya — snáší; mātulera — strýce z matčiny strany; aparādha — urážku; bhāginā — synovec; — ne; laya — přijímá.

Překlad

„Když se synovec rozzlobí, jeho strýc to snáší, a když se strýc dopustí prohřešku, synovec to nebere příliš vážně.“