Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.20

Verš

ei mata baṅge prabhu kare nānā līlā
ethā navadvīpe lakṣmī virahe duḥkhī hailā

Synonyma

ei mata — takto; baṅge — ve Východním Bengálsku; prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; kare — provádí; nānā — různé; līlā — zábavy; ethā — zde; navadvīpe — v Navadvípu; lakṣmī — manželka Nimāie Paṇḍita; virahe — v odloučení; duḥkhī — nešťastná; hailā — stala se.

Překlad

Pán různými způsoby kázal ve Východním Bengálsku, ale Jeho žena Lakṣmīdevī byla kvůli odloučení od svého manžela doma velice nešťastná.