Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.103

Verš

śaiśava-cāpalya kichu nā labe āmāra
śiṣyera samāna muñi nā haṅ tomāra

Synonyma

śaiśava — dětinskou; cāpalya — drzost; kichu — cokoliv; nā — ne; labe — prosím ber; āmāra — Moji; śiṣyera — žákům; samāna — roven; muñi — Já; nā — ne; haṅ — jsem; tomāra — tvým.

Překlad

„Já nejsem způsobilý ani se stát tvým žákem, tak prosím neber vážně tu dětinskou drzost, kterou jsem projevil.“