Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.79

Verš

miśra kahe, — ei baḍa adbhuta kāhinī
śiśura śūnya-pade kene nūpurera dhvani

Synonyma

miśra kahe — Jagannātha Miśra řekl; ei baḍa — to je velice; adbhuta — úžasná; kāhinī — událost; śiśura — dítěte; śūnya-pade — na holých nožkách; kene — proč; nūpurera — nákotníčků; dhvani — zvuk.

Překlad

Jagannātha Miśra řekl: „To je úžasné. Proč se z holých nožek mého dítěte ozývá zvuk nákotníčků?“