Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.34

Verš

ebe se jānilāṅ, āra māṭi nā khāiba
kṣudhā lāge yabe, tabe tomāra stana piba”

Synonyma

ebe — nyní; se — tomu; jānilāṅ — rozumím; āra — více; māṭi — hlínu; nā — ne; khāiba — budu jíst; kṣudhā — hlad; lāge — bude; yabe — když; tabe — tehdy; tomāra — tvůj; stana — prs; piba — budu sát.

Překlad

„Teď, když jsem pochopil tuto filosofii, už hlínu jíst nebudu. Kdykoliv budu mít hlad, budu pít mateřské mléko z tvého prsu.“