Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.65

Verš

śrī-vijaya-dāsa-nāma prabhura ākhariyā
prabhure aneka puṅthi diyāche likhiyā

Synonyma

śrī-vijaya-dāsa — Śrī Vijaya dāsa; nāma — jméno; prabhura — Pánův; ākhariyā — hlavní zpěvák; prabhure — Pánovi; aneka — mnoho; puṅthi — knih; diyāche — dal; likhiyā — po napsání.

Překlad

Śrī Vijaya dāsa, dvacátá sedmá větev a další z Pánových hlavních zpěváků, Pánovi daroval mnoho ručně psaných knih.

Význam

Původně neexistovaly tiskárny a tištěné knihy. Všechny knihy se psaly ručně. Vzácné knihy byly v rukopisné podobě uchovávány v chrámech nebo na jiných důležitých místech a každý, kdo chtěl některou z nich mít, ji musel ručně opsat. Vijaya dāsa byl profesionální písař, který opsal mnoho rukopisů a dal je Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi.