Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.53

Verš

śrī-gadādhara dāsa śākhā sarvopari
kājī-gaṇera mukhe yeṅha bolāila hari

Synonyma

śrī-gadādhara dāsa — Śrī Gadādhara dāsa; śākhā — další z četných větví; sarva-upari — nade všemi; kājī-gaṇera — Kázích (muslimských správců); mukhe — v ústech; yeṅha — ten, kdo; bolāila — přiměl říci; hari — svaté jméno Hariho.

Překlad

Śrī Gadādhara dāsa, dvacátá třetí větev, byl považován za nejpokročilejšího, protože přiměl všechny muslimské správce zpívat svaté jméno Pána Hariho.

Význam

Přibližně patnáct kilometrů od Kolkaty se na břehu Gangy nachází vesnice Endijádaha-grám. Śrīla Gadādhara dāsa byl znám jako obyvatel této vesnice (eṅḍiyādaha-vāsī gadādhara dāsa). Bhakti-ratnākara, sedmá vlna, přináší informaci o tom, že po odchodu Pána Caitanyi Mahāprabhua odešel Gadādhara dāsa z Navadvípu do Katoji a potom do Endijádahy, kde se usadil. Říká se o něm, že je září těla Śrīmatī Rādhārāṇī, podobně jako je Śrīla Gadādhara Paṇḍita Gosvāmī inkarnací samotné Śrīmatī Rādhārāṇī. Caitanya Mahāprabhu je někdy popisován jako rādhā-bhāva-dyuti-suvalita neboli ten, kdo se vyznačuje náladami a tělesným leskem Śrīmatī Rādhārāṇī. Gadādhara dāsa je touto dyuti neboli tělesnou září. V Gaura-gaṇoddeśa-dīpice (154) je popsán jako expanze energie Śrīmatī Rādhārāṇī. Počítá se mezi společníky jak Śrīly Gaurahariho, tak Nityānandy Prabhua; jako oddaný Śrī Caitanyi Mahāprabhua je jednou ze společnic Pána Kṛṣṇy v náladě milostné lásky a jako oddaný Pána Nityānandy je považován za jednoho z Kṛṣṇových přátel zapojených v čisté oddané službě. Třebaže byl jedním ze společníků Pána Nityānandy Prabhua, nepatřil mezi pasáčky, ale setrvával na transcendentální úrovni milostné lásky. V Katoji založil chrám Śrī Gaurasundara.

V roce 1434 Śakābdy (1512 n.l.) byl Pán Nityānanda Prabhu zmocněn Pánem Caitanyou, aby kázal saṅkīrtanové hnutí v Bengálsku, a Gadādhara dāsa byl jedním z Jeho hlavních pomocníků. Kázal saṅkīrtanové hnutí tak, že každého žádal, aby zpíval Hare Kṛṣṇa mahā-mantru. Tuto jednoduchou kazatelskou metodu Śrīly Gadādhara dāse může následovat úplně každý, bez ohledu na to, kde stojí na společenském žebříčku. Je pouze třeba být upřímným a vážným služebníkem Nityānandy Prabhua a kázat toto učení od domu k domu.

Když Śrīla Gadādhara dāsa Prabhu kázal hari-kīrtan, správce toho kraje choval vůči saṅkīrtanovému hnutí velkou nenávist. Śrīla Gadādhara dāsa se jednoho večera vydal po vzoru Pána Caitanyi Mahāprabhua do Kázího domu a požádal ho, aby zpíval Hare Kṛṣṇa mahā-mantru. Kází odpověděl: „Dobře, zítra budu zpívat Hare Kṛṣṇa.“ Když to Śrīla Gadādhara dāsa Prabhu uslyšel, začal tančit a řekl: „Proč až zítra? Už teď jsi vyslovil Hare Kṛṣṇa mantru, tak jen pokračuj.“

V Gaura-gaṇoddeśa-dīpice (verše 154–55) se říká:

rādhā-vibhūti-rūpā yā
candrakāntiḥ purā vraje
sa śrī-gaurāṅga-nikaṭe
dāsa-vaṁśyo gadādharaḥ
pūrṇānandā vraje yāsīdbaladeva-priyāgraṇī
sāpi kārya-vaśād eva
prāviśat taṁ gadādharam

Śrīla Gadādhara dāsa je považován za spojení podob Candrakānti, která je září Śrīmatī Rādhārāṇī, a Pūrṇānandy, která je tou nejpřednější z drahých přítelkyň Pána Balarāmy. Śrīla Gadādhara dāsa tak byl jedním ze společníků Caitanyi Mahāprabhua i Nityānandy Prabhua.

Jednou, když se Śrīla Gadādhara dāsa Prabhu vracel s Nityānandou Prabhuem z Džagannáth Purí do Bengálska, úplně se zapomněl a začal nahlas vykřikovat, jako kdyby byl dívka z Vradžabhúmi prodávající jogurt, a Śrīla Nityānanda Prabhu si toho všiml. Jindy zase, pohroužen do extáze gopī, nesl na hlavě nádobu plnou vody z Gangy, jako kdyby prodával mléko. Když se Pán Caitanya Mahāprabhu na své cestě do Vrindávanu objevil v domě Rāghavy Paṇḍita, přišel Ho Gadādhara dāsa navštívit, a Śrī Caitanya Mahāprabhu z toho měl takovou radost, že mu položil nohu na hlavu. Během pobytu ve vesnici Endijádaha tam Gadādhara dāsa zavedl uctívání mūrti Bāla Gopāla. Śrī Mādhava Ghoṣa hrál spolu se Śrī Nityānandou Prabhuem a Gadādharem dāsem hru známou jako Dāna-khaṇḍa. To je vysvětleno v Caitanya-bhāgavatě (Antya 5.318–94).

Hrobka Gadādhara dāse Prabhua ve vesnici Endijádaha byla v péči saṁyogī-vaiṣṇavů a později na ni dohlížel Siddha Bhagavān dāsa Bābājī z Kálny. Na jeho pokyn tam Śrī Madhusūdana Malik, jeden z členů aristokratické rodiny Maliků z Nárikeladángy v Kolkatě, založil pāṭavāṭī (klášter) v bengálském roce 1256 (1849 n.l.). Zařídil také uctívání Božstva jménem Śrī Rādhākānta. Jeho syn Balāicāṅda Malik tam v bengálském roce 1312 (1905 n.l.) instaloval Božstva Gaura-Nitāie. Na trůnu v chrámu jsou tedy jak Božstva Gaura-Nityānandy, tak i Božstva Rādhā-Kṛṣṇy. Pod trůnem je deska s nápisem v sanskrtu. V tomto chrámu mají i malé Božstvo Pána Śivy jako Gopeśvary. To vše je vyryto na kameni vedle vstupních dveří.