Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.90
Verš
ajñāna-tamera nāma kahiye ‘kaitava’
dharma-artha-kāma-mokṣa-vāñchā ādi saba
dharma-artha-kāma-mokṣa-vāñchā ādi saba
Synonyma
Překlad
Temnota nevědomosti se nazývá kaitava, neboli podvádění, a začíná zbožností, ekonomickým rozvojem, uspokojováním smyslů a touhou po osvobození.