Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA PRVNÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.26

Verš

sei śloke kahi bāhyāvatāra-kāraṇa
pañca ṣaṣṭha śloke kahi mūla-prayojana

Synonyma

sei śloke — v tom samém verši; kahi — říkám; bāhya — vnější; avatāra — pro inkarnaci Pána Caitanyi; kāraṇa — důvod; pañca — pátý; ṣaṣṭha — a šestý; śloke — ve verších; kahi — říkám; mūla — hlavní; prayojana — účel.

Překlad

V témže verši jsem také vysvětlil vnější důvod sestoupení Pána Caitanyi, ale v pátém a šestém verši vysvětluji hlavní důvod Jeho příchodu.